Hi John,
You can delete the theme as per the tutorial but please make a backup before you start. And you for the change in latest version you can check our update page or you can simply check the change-log in the theme package.
We are really sorry to inform your that we couldn’t make update news in the WordPress for pro themes but you can check in our social medias.
Thanks