Hi Nathan,
No there isn’t any bug in theme. The header background image can be changed from customizer but to change the image edit the page and change the feature image. Same image will be shown in header.
For example in home page or front page change the feature image of page which you have set home page.
Thanks