Hi Daniel,
Please follow this procedure to add banner image.
1.Go to dashboard-> Appearance -> widgets.
2. Drag the text widgets to Banner wide sidebar.
3. add this html snippet to text widgets content area.
<img src="image link" />
This will render your banner image on to the banner area.
Let us know how it works for you.
Thanks