Hi there,
We had implemented those function on shop page only, but on new version 1.1.9 we had implemented those on category page also. And also language translation issue is also fixed on newest version.
Let us know how it goes after updating theme.
Note: The checkbox you are referring is use to switch off the flipping functionality. Flipper will flip in-between featured image and first image of gallery.
Thanks
