Hi Jack,
Please use this custom css to hide the circle from that page:
.entry-date-box {
display: none;
}
And regarding to staff page ,there is no any specific template for staff page, so it is taking default template of theme. You can create specific template by create new page something like this page-{page-slug}.php. Please go to this article to know about template heirarchy:
Thanks