Sorry but there is no any feature to recombine two feature of themes. There is one way you can combine by creating multi site and activating styled mag and styled on different site. Then you can link one another via link: page/post/category/product link etc…. If this doesn’t help then you need to customize styled mag theme.
We highly encouraged you to use child theme of styled mag theme to customize template, otherwise your changes will lost on theme update