Yes, you can update the theme if you have used the child theme. It’s always recommended to use child theme which allows you to make and save any custom changes you want to make so that they won’t lost upon theme update.
NOte: Be sure to make the backup of your website. You better use duplicator plugin to make a backup. https://wordpress.org/plugins/duplicator/.