Hello Johkam,
When you change the image size you need to regenerate the thumbnails to appear as your custom size. Here is the plugin which will help you on regenerating image Regenerate Thumbnail
Go to dashboard -> Appearance -> customize -> Woocommerce Settings -> Basic settings -> featured image size.Place you custom image size and then go for regenerating thumbnail again.
Thanks!
