Hello Johkam,
Could you tell us what steps did you follow while regenerating the thumbnails?
Also did you check Customize>>WooCommerce>>Product Images where you can manually set you desired cropping and thumbnail width.
Please reconfirm everything and let us know.
Thanks!
