Hello Michiel,
You can add the following css inside the additional css section of your customizer;
.header_social_iconns .icomoon {
font-size: 20px;
}
You may change the font size of your own.
OR else please share us your site url and locate the changes you want to make.
Thanks!