I can’t see the boxes you mentioned, perhaps you just need to clear your site’s cache if this started appearing after a theme update. Some CSS/JS files might have been retained from a previous version that caused a display issue. For me it seems fine on Chrome.
