Hi Flavia,
This issue seems strange , so could you please send us wp -login details with image which are roatating so it will be easy for both of us to find the solution as soon as possible.
Before preceding please try by deactivating plugin and re-uploading the image, that may solve your issue.
Note: Please send us your login details at [email protected]
Thanks