Thanks for the quick answer. Switching the position with
#cir-logo {
float:right;
margin: 0 0.5em 0 0;
}
is exactly what I have been looking for… but it works with the standardlogo, not with my own logo…. Switching the text floating direction works without any problems. Am I doing anything wrong?