Hi Prisca,
It seems you have installed a plugin named WP fastest cache which is effecting the font-size. So disable it and insert the font-size it will work. and remember you need to put only values in customizer not % sign as it is auto generated and puting % will also cause problems.
Thanks.