Sorry…just realized you said you made no changes. I just checked the files and that span9 shows nowhere. Not sure how that got into your site. Download the theme again and unzip the actual theme and replace the parent theme files with the newly unzipped files and see if that fixes it.
