Hi Prisca,
It is in the default function of the theme, so while you hover the image then only it shows the captions, but we have fixed this in your site, so now it is visible, please check once. Or if want it same as before and we hope this is the issue, if it is not then please let us know.
Thanks
