Hi Andrew,
If you look the dashboard of your WordPress you will find a menu called Styled Portfolios click on that and insert images in the featured images of the post like you do on the blog posts. and regarding the syntax [style_portfolio total=”1″] is the correct one and the total number shows how many portfolio do you want to show on the respective page.
Thanks.