First, you should not have to “live with it” or make sacrifices. But the good news is that nothing is broken or messed up.
The showcase is missing because there is nothing published to it. I just logged in and added a photo to the WP Header feature as a temporary showcase. You will also notice that the image now shows in the theme options on the Header Image tab.
