Hi Keir,
To setup a email icon with a link. Please use the following code.
Your Email Address
To select various icons go to themes package folder -> Icons folder -> Icomoon folder -> demo.html and select a icon name and replace in with icon-envelope.
Thanks.