I managed to figure it out in the menus section. I didn’t realize that I had to assign each sub-page that I create to a menu item. Typically in a previous theme, I could create the page and tell it what the parent was and it would create the item in the sub-menu automatically.
Hopefully this thread will be of use. I have no problem looking silly if it helps others! 🙂