When you make a page, you set the page template with the editor’s setting for templates (found on the right sidebar area). The same for changing an existing page layout, you would open it in the editor, then change the template setting from the drop down list.
