Home › Forums › WordPress Themes – Premium › Pure & Simple › Translation › Reply To: Translation
BookMark this article is just a rel tag for specifying notation of permalink. You can read more about it here : http://microformats.org/wiki/rel-bookmark#rel.3D.22bookmark.22
I’ll check that po file and get back to you why those two texts are not translating.
And regarding plural form of comments, we will check that plugin and see how they are managed there. We will do our homework and let you know about that one.