Hi Louis,
It seems there is a direct link in the header.php file which is making things like that. Have you edited the header.php file previously?
For now, you can go to header.php file and search for
on line cash advance
on line cash advance
and manually remove it.
For security purpose you can install the
https://wordpress.org/plugins/sucuri-scanner/
plugin and scan your website.
Thanks.