‘lr_header’ – can’t get it work
You need to be technically familiar with WordPress coding to play with hook. Otherwise we recommend to take help from developer to align social icons next to the menu.
Menu and top bar
We had checked on our end and menu remains on same postion when checking or unchecking top bar: Here is the screenshot:
Before checking: http://prntscr.com/e8wzqa
After checking: http://prntscr.com/e8x05z
Please have a look on the demo for social icons and mobile menu. if you are unable to set up as per the demo then we could help you.
Conclusion: To appear social icons you shouldn’t hide top bar and have to provide proper link to social networking.