I know this might sound silly, but the categories do have posts in them? If so, then there might be something wrong with your category and or archive widgets…or even your WordPress install. You might want to check the forums at wordpress.org for what you are experiencing.
With our premium themes, we offer access to site documentation, video tutorials and timely support. Even if you have just started on WordPress, our support staff have the patience to help you create appealing sites gracefully.