Sorry we didn’t provide support to third party. You can change string of search form from searchform.php template keeping on child theme. So your changes will not lost on theme update.
let us know if you have any question related to our Styled Themes.