I think one of your plugins is causing a conflict…..it could be the translation one. The best way to troubleshoot is to disable all your plugins and one by one enable them while each time test the site…in this case, your menu. When find the plugin causing the problem, you will know which one it is.
With our premium themes, we offer access to site documentation, video tutorials and timely support. Even if you have just started on WordPress, our support staff have the patience to help you create appealing sites gracefully.