I stumbled over some issues with the translation. Nothing serious, but maybe you were not yet aware of.
1. In content-portfolio1.php you have a whitespace before the “See more” which is not present in content-portfolio2.php etc.
2. In functions.php you refer to the subfolder languages but it is named language in the default installation (also in the child theme)