Ah… a whole new world of fun. I’ve personally never had to do translation but basically a common program that does this is Poedit which is what I use to generate the language .pot file. This might be a starting point :
With our premium themes, we offer access to site documentation, video tutorials and timely support. Even if you have just started on WordPress, our support staff have the patience to help you create appealing sites gracefully.