Word translation not good

[jandewit]

Hi all,

I am using the Pure And SImple theme. Unfortunately one word is not translated the right way and I think it is a theme issue.
Below the blog articles is a More Articles link. But instead of the correct Dutch word ‘Artikelen’ it displays the wring spelled word ‘Artikels’.

Does anyone have a clue where I can change that?

Thanks!

[Bidur]

Hello Jandewit,

It relies on what you are using for language translation. You better use the plugin qTranslate X for more advanced options and custom translation. Check here https://wordpress.org/plugins/qtranslate-x/

Thanks!

[jandewit]

Thanks!

I just found out that the string “More articles” is well translates according to: https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/pure-simple/nl/default?page=7

Does the theme require an update by StyledThemes to have the latest languages in it? I am ofcourse using the latest version.

• This reply was modified 5 years, 11 months ago by jandewit.

[Bidur]

Hello jandewi,

It is working fine in our demo. You can translate here https://demo.styledthemes.com/demos/puresimple/blog/
or please find the attachment on how it is translated well enough. Please check the plugins or any custom css if you have used any.

Best regards,
Bidur

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

[jandewit]

Wow, Bidur!
That makes it even more interesting.. My issue is on 2 seperate websites. Strange right?

[jandewit]

Bidur,

I have installed WP on a subdomain (clean install) and installed Pure and Simple Free Version. No plugins.
The string ‘More articles” is displayed as “Meer artikels”. So, I think the issue is with the free version only. Does the free version of Pure and Simple have a .po file which I can edit? Or would you be able to release an updated version of P&S?

– jan

[Bidur]

Well Jandewit, you can look into the languages folder inside your theme for the .po file you want to edit. we have no issues regarding both the pro and free versions. Please check and let us know.

Thanks!

[Author]

Posts